valdré


valdré
valdré
futuro
1→ {{link=valer}}valer
* * *
valdría, etc see valer
* * *
valdría, etc see valer
* * *
valdré, valdría, etc
* * *

Del verbo valer: (conjugate valer)

valdré es:

1ª persona singular (yo) futuro indicativo

Multiple Entries:
valdré    
valer
valdré,
valdría, etc see valer

valer (conjugate valer) verbo transitivo
1 (tener un valor de) to be worth;
(costar) to cost;
¿cuánto valen? how much are they?, what do they cost?

2 (+ me/te/le etc) (ganar):
esta obra le valió un premio this play earned o won her a prize

verbo intransitivo
1 (+ compl) (tener cierto valor) to be worth;
(costar) to cost;
vale más, pero es mejor it costs more but it's better;

cada cupón vale por un regalo each voucher is worth a gift
2 (tener valor no material):
ha demostrado que vale he has shown his worth;

como profesor no vale (nada) as a teacher he's useless;
vales tanto como él you're as good as he is;
hacerse valdré to assert oneself;
hacer valdré algo ‹derecho› to assert o enforce sth
3 (servir):
esta no vale, es muy ancha this one's no good, it's too wide;

no le valió de nada protestar protesting got him nowhere;
no valdré para algo to be useless o no good at sth
4
vale (Esp fam)

a) (expresando acuerdo) OK;

¿a las ocho? — ¡vale! at eight o'clock? — sure o fine o OK?;

¿vale? OK?, all right?
b) (basta):

¿valdré así? is that OK o enough?

5
más vale : más vale así it's better that way;

más te vale ir you'd better go
6
a) (ser válido) [entrada/pasaporte] to be valid;

[jugada/partido] to count
b) (estar permitido):

eso no vale, estás haciendo trampa that's not fair, you're cheating;

no vale mirar you're not allowed to look
7 (Méx fam)
a) (no importar):

a mí eso me vale I don't give a damn about that (colloq)

b) (no tener valor) to be useless o no good (colloq)

c) (estropearse):

mi coche ya valió my car's had it (colloq)

valerse verbo pronominal
1 (servirse) valdrése de algo/algn to use sth/sb
2 [anciano/enfermo]:
valdrése por sí mismo to look after oneself

3 (estar permitido, ser correcto):
no se vale golpear por debajo del cinturón hitting below the belt is not allowed;

¡no se vale! that's not fair!
valer
I verbo transitivo
1 (tener precio, costar) to cost
2 (tener valor) to be worth ➣ Ver nota en worth
3 (ser causa o motivo de) to earn: el suspenso le valió una reprimenda, he was told off for failing
4 (merecer) to be worth: vale la pena leerlo, it is worth reading
II verbo intransitivo
1 (ser meritorio) es una mujer que vale mucho, she is a fine woman
2 (ser útil, capaz) vale para rastrillar hojas, it is used to rake up leaves
no vale para estudiar, he is no good at studying
de nada vale quejarse, it is useless to complain
3 (ropa, zapatos) to fit: ya no me vale, it doesn't fit me anymore
* * *
valdré etc ver valer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Stowe House — is a Grade I listed country house located in Stowe, Buckinghamshire, England. It is the home of Stowe School, an independent school. The Gardens (known as Stowe Landscape Gardens), along with part of the Park, passed into the ownership of The… …   Wikipedia

  • VALER — (Del lat. valere, estar sano.) ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa útil para algo: ■ esta masa no vale para hacer el pastel. SINÓNIMO servir 2 Ser una cosa válida: ■ ese certificado no vale porque le falta el sello. ► verbo transitivo 3 Tener una …   Enciclopedia Universal

  • valer — (Del lat. valere, estar sano.) ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa útil para algo: ■ esta masa no vale para hacer el pastel. SINÓNIMO servir 2 Ser una cosa válida: ■ ese certificado no vale porque le falta el sello. ► verbo transitivo 3 Tener una …   Enciclopedia Universal

  • Transmission electron microscopy — A TEM image of the polio virus. The polio virus is 30 nm in size.[1] Transmission electron microscopy (TEM) is a microscopy technique whereby a beam of electrons is transmitted through an ultra thin specimen, interacting with the specimen as it… …   Wikipedia

  • Molecular gastronomy — includes the study of how different cooking temperatures affect eggs,[1][2] and their viscosity, their surface tension, and different ways of introducing air into them …   Wikipedia

  • List of Estonian architects — A list of notable architects from Estonia: A *Karl Aarman *Arvi Aasmaa *Aili Aasoja *Mattias Agabus *Ottomar Alas *Urve Alas *Lembit Aljaste *Indrek Allmann *Kalvi Aluve *Andres Alver *Oliver Alver *Ain Amjärv *Erlend Arge *Tiiu Argus *Hansi Aru… …   Wikipedia

  • Civilization (Computerspiel) — Civilization Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Civilization 1 — Civilization Entwickler: MicroProse Publikation: 1991 …   Deutsch Wikipedia

  • Civilization I — Civilization Entwickler: MicroProse Publikation: 1991 …   Deutsch Wikipedia

  • Dublin Castle — Dublin Castle, Upper Yard The Bedford Tower of 1761 comprises the centrepiece of the Castle s principal Georgian courtyard, flanked by the gates of Fortitude and Justice. It was from this building the Irish Crown Jewels were stolen in 1907.… …   Wikipedia

  • Pineal gland — Diagram of pituitary and pineal glands in the human brain Latin glandula pinealis Gray s …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.